kick ass معنى

• تقاتل

• kick    n. ركلة, اعتراض, ا ...
• ass    n. حلق, حمارة, حما ...
• kick-ass    فاخر; ممتاز

أمثلة

1. Just kicking ass and taking names, Lou.
   مـا حظيت به ليس مجرّد إلا (رفس المؤخرة وتسجيل أسماء، (لو
2. My agenda is to kick ass and secure the bounty.
   مهمتي أن أضرب فقط و أؤمن رحلة الصيد
3. Oh, you're going to kick ass out there, I know it.
   اعلم انك ستملين هذا المكان اعلم هذا
4. I am kicking ass and taking names out there. Like, literally.
   نعم,أنا بارع تماما و حصلت على بعضالأسماء,حرفيا
5. What I am good with is kicking ass and ripping throats.
   لكن أنا جيد بالضرب و قطع الرؤوس